創作マンガ『真崎恋々』4話 公開しました。
この回では、主人公の真崎京子がありえない英語の間違いをやらかしています。
『Would you come up to me sometimes when you feel like it.』
っていう一文なんですが、これは“me”の部分を“mountain”にしたら伝わったかもね。
でもね、言い訳するならこの一言の直前に『スキー場(山)に行って頑張ってね。』『いっぱい雪があるといいね！』みたいな会話をしていて、その流れですからね。
皆さん、本当に外国では社交辞令って通じませんよ。
お気を付けください。
他には・・・。
前から描きたいと思っていたヤツやっちゃった。
てんぱっておかしくなった京子を五条悟化して、挿入しました。
めちゃ 楽しい！
アイコンにしたいくらい、いい！！
ちなみにカンガルーは京子が着ぐるみを着ているのではなく、本物のつもりです。
でも実際は、この地域にはカンガルーよりもワラビーの方がたくさん居てました。
